この度、国内外を舞台に〈香〉と〈空間〉の研究・創造を続ける AHARE SPACE PROJECT との特別なコラボレーションイベントを、銀座・新富町 IZUTSUYA Gallery にて開催いたします。
本展開催にあたり弊社では、AHAREにより新たに開発された香り “Domain mist” に呼応する形で、風を“聴く”装置（風向風速計・音響彫刻）をモチーフとしたレザーオブジェ型の限定ボトル (エディション60本)を制作いたしました。
会場では、No.1〜No.60 のナンバリングが施されたDomain mist (:Room mist)を先行展示・販売いたします。
< 香・レザープロダクト・生花 > が織りなす特別な世界観とともに、心豊かなホリデーシーズンをお迎えいただければ幸いです。
< AHARE 2025 HOLIDAY SEASON POP-UP STORE >
" Anemoscope field “
会期：2025年11月25日（火）-29日（土）
時間：11:00 - 19:00（※25日のみ 15:00～Openになります。）
会場：井筒屋 gallery ｜ @izutsuyagallery
東京都中央区新富2-4-8
Special collaboration: @ahare_spaceproject
Ikebana : @ender0819
*会場の関係で建物の外でお待ち頂くことがあるかもしれません。
＊会場内には細い階段がありますので、足元には十分にお気をつけください。
________________________
〈 2025 Collaborate Pop-up Store with AHARE SPACE PROJECT at Izutsuya Gallery 〉
We will hold a special collaborative event with AHARE SPACE PROJECT, a creative platform that explores the relationship between fragrance and spatial design both in Japan and abroad. The pop-up will take place at IZUTSUYA Gallery in Shintomi-cho, Ginza.
For this occasion, in dialogue with AHARE’s newly developed fragrance “Domain mist,” we created a limited-edition leather objet bottle (Edition of 60), inspired by instruments that listen to the wind—including anemometers, wind vanes, and acoustic sculptures.
At IZUTSUYA Gallery, the individually numbered pieces, No.1 through No.60, will be presented and offered for early purchase.
We hope that the distinctive worldview woven by these special products and their accompanying scent will bring a touch of richness to your holiday season.
< AHARE 2025 HOLIDAY SEASON POP-UP STORE >
“Anemoscope field”
Date:November 25 (Tue) – 29 (Sat), 2025
Open / Close: 11:00 – 19:00(On the 25th, the pop-up will open from 15:00.)
Venue:IZUTSUYA Gallery ｜ @izutsuyagallery
(2-4-8 Shintomi, Chuo-ku, Tokyo)
Special Collaboration: @ahare_spaceproject
Ikebana: @ender0819
Please note that you may be asked to wait outside the building depending on visitor traffic.
There is a narrow staircase inside the venue, so please watch your step.
