「yorioshow 和 Yin Year，將在台灣舉辦以“各自的旅程”為主題的企劃展」

我們這群偶然相遇的人，邀請您踏上全新的旅程。

這個企劃展由擁有不同背景的 “yorioshow”和 “Yin Year”共同呈現，打造出一個跨越文化的空間。

儘管我們擁有不同的文化與習慣，但我們相信，這個展覽將能讓您體驗到彼此間共通的情感與思維。

誠摯地邀請您來感受這場別具意義的文化交流。

 

此次的展覽主題「各自的旅程」，是以 “yorioshow”和 “Yin Year” 兩者截然不同的風格和表現手法為核心。

雖然我們各自擁有不同的目的地，但常常在某些時刻我們會不期而遇，並一起到達同一個地方。

在尊重彼此文化和習慣的同時，我們也希望透過共同的感性與價值觀，把這場獨特的旅程帶給大家，讓您體驗到一種奇妙的文

化交匯與相遇。

活動地點：逐日Labo Journalier
106477台灣台北市大安區四維路132號

展期：2024.12.7 - 2025.1.4

時間：11:30-19:00 （週日公休） 

Opening reception : 2024. 12. 7（Sat)
11:30 - 19:00 ｜Free Entrance
品牌設計師皆會在場與大家見面。

 

品牌介紹:

・yorioshow

來自日本的YORIO TSUJI和來自台灣的SHOW CHANG共同創立的奢華皮革品牌yorioshow，從設計到製作皆由兩位設計師兼工匠一手包辦所有的皮件製品。秉承著在義大利佛羅倫斯及法國巴黎習得的傳統工藝技術，在作品的細節裡表現出「Chaotic Elegance/混沌的優雅」美學。

此次展覽的新品系列「Cuirism 1」以「Sense of touch/皮膚感覺」為主題，本系列探索了皮革與金屬配件的融合性作為品牌的首次嘗試，並通過將珠寶飾品中所包含的表層/內在的雙重特徵融入作品之中，追求全新的設計方式。

・Yin Year

眼鏡品牌 Yin Year追求眼鏡這一“工具”的多元可能性，將眼鏡定位為能強化佩戴者身份的存在。

品牌名稱 Yin Year融合了「影子」和「年齡增長」的含義，旨在設計出如同影子般貼近生活，隨著時間流逝而不斷演變的眼鏡。

 

商品介紹:

・yorioshow

- 包包系列：完全訂製（交貨約為 6 個月後）

- 皮帶系列：完全訂製（交貨約為 4 個月後）

- Dsv(Carat-H/J):完全訂製（交貨約為4個月後）

- 小皮革配件：展示及販售

・Yin Year

- 眼鏡與太陽眼鏡：展示及販售（部分款式接受預訂銷售，交貨約 1 個月後）

我們誠摯邀請您來到這場以「各自的旅程」為主題的展覽，發掘全新的視野與自我，與我們一起開創未來的無限可能。

 

 

「yorioshow とYin Year、台湾で“それぞれの旅” をテーマに企画展を開催」

 

偶然出会った私たちが皆様を新たな旅へとお誘いします。

この企画展は、それぞれ異なるバックグラウンドを持つyorioshow とYin Year が手掛ける、異文化が交差する空間です。

異なる文化や習慣がありながら、共通の思いを感じる展示をぜひご体感ください。

 

今回の展示テーマ「それぞれの旅」は、yorioshow とYin Year の異なるスタイルやアプローチを軸にしています。

偶然乗り合わせた私たちは異なる目的地を持ちつつも、同じ場所に辿り着くことがあります。

互いに違う文化や習慣を尊重し合いながら、共通の感性や価値観を通じて引き寄せられるような、不思議な旅の体験を皆様にお届けします。

 

ブランド紹介:

- yorioshow

日本出身のYORIO TSUJI と台湾出身のSHOW CHANG が手掛けるラグジュアリーレザーブランドyorioshow は、イタリア・フィレンツェやフランス・パリで培った伝統技術を基に、「Chaotic Elegance」という美学を表現しています。

1 年半ぶりとなる新コレクション「Cuirism / キュイズム」では、皮膚感覚をテーマにした新たなデザインとメタルパーツの融合によるプロダクトを発表。

ヨーロッパのトップメゾンでの経験を活かした、独自の美の本質を追求しています。

- Yin Year

アイウェアブランドYin Year は、眼鏡という「道具」の可能性を追求し、ユーザーのアイデンティティを引き立てる存在として眼鏡を位置づけています。

ブランド名のYin Year は「影」と「年を重ねる」という意味を込めており、「まるで影のように寄り添い、ともに年を重ねる」アイウェアを目指しています。

 

商品紹介:

yorioshow

- バッグコレクション：完全オーダーメイド（お渡しは約6 か月後から）

- ベルトコレクション：完全オーダーメイド（お渡しは約4 か月後から）

- スモールレザーグッズ：展示販売

Yin Year

- 眼鏡とサングラス：展示販售（商品一部オーダー可能，お渡しは約1か月後から）

 

新たな視点と自己の発見をもたらす「それぞれの旅」に、ぜひ足を運んでみてください。

あなたと共に、この旅で新たな可能性を見出し、未来を創り上げていきたいと願っています。